Google Quick Search Box（以下、QSB）のソースコードをチェックアウト
*チェックアウト先は私の環境に依存してます

svn checkout http://qsb-mac.googlecode.com/svn/trunk/ /Users/yoshida/Documents/workspace/Xcode/GoogleQuickSearchBox

上記ディレクトリ/QSB/QSB.xcodeprojをXCodeで開いてビルドしておく。（必要じゃないかも）

Google Codeのqsb-macプロジェクトから”GoogleQuickSearchBoxSDK-2.0.0.1447.Release.dmg”（2009/11/05時点）をダウンロードしてインストール

XCodeの環境設定にてソースツリータブを開いて下記を追加

設定名：QSBSRCROOT
ディスプレイ名：QSBSRCROOT
パス：/Users/yoshida/Documents/workspace/Xcode/GoogleQuickSearchBox/QuickSearchBox（絶対パスじゃないと駄目だった）

設定名：QSBBUILDROOT
ディスプレイ名：QSBBUILDROOT
パス：${QSBSRCROOT}/QSB/build/Debug

設定を確認するため、テンプレートプロジェクトをビルドしてみる。
Xcodeを開いて新規プロジェクトにて、QSBテンプレートとしてQSBAppleScriptPlugin、QSBPlugin、QSBPythonPluginが追加されているので、今回はQSBPluginを選択。プロジェクト名は適当に。
「ビルド>ビルドと実行」をやってみて、動けば設定完了。

まだ、このままではプラグインのデバッグができなかった。
プロジェクトをビルドすると、ProductsグループにExample.hgsというプラグインバイナリができているが、これをQSBが読み込んでくれない。
QSBは”~/Library/Application Support/Google/Quick Search Box/PlugIns”からプラグインを読み込んでくれるので、symlinkをはってやればOK。
*もっとスマートな方法がありましたら、コメント頂けると助かります。